readFromHolder

Reads the declared args values from holder's persistent data and returns them as strings, in declaration order (arrays comma-joined). Returns an empty list if args is null/empty or if any declared key is missing on the holder — i.e. it's all-or-nothing, matching how applyToHolder writes the full set. Useful for showing current values in lore or echoing them back to commands.