getEffectiveItemByNamespacedKey

Looks up a registered EffectiveItem by its namespaced name, or null if unknown.