deleteZoneBoxById

Deletes the box with id (from memory and persistent data). Returns false if not found.