getZoneBoxById

Finds a box by its global id across all zones, or null.